'Chop Suey!' was the first single off of Toxicity, an album that was riding at number one on the Billboard 200 chart during the week of the September 11 attacks. In March 2023, Rolling Stone ranked 'Chop Suey!' at number 37 on their '100 Greatest Heavy Metal Songs of All Time' list. Loudwire and Kerrang! both named it as System of a Down's best song. Loudwire included the song in its list of 'The Best Hard Rock Songs of the 21st Century', where it was ranked at number one. The video has been viewed over one billion times on YouTube, making it the first metal music video to do so (shortly followed by ' Nothing Else Matters' by Metallica).Īs of 2023, the video currently has over 1.2 billion views on YouTube, making it one of the most viewed rock videos on the platform, ranked at tenth place. In the middle of the video the Flag of Armenia can be seen. The video makes use of the SnorriCam technique, in which an actor will have a camera attached to them with a harness, making it appear as though the background is moving and the actor is stationary. One scene briefly shows Tankian eating chop suey with some fans, the only reference to the title dish in either the song or the video. Editing devices are used to create the effect of the band members 'walking through' one another and teleporting on and off the stage, an effect similar to one used in the Red Hot Chili Peppers video ' Around the World'. The members are performing the song on stage, surrounded by approximately 1,500 fans. The music video was the band's first collaboration with the acclaimed director Marcos Siega, and is set in the parking lot of the Oak Tree Inn motel in Los Angeles, hometown of the band. Most pressings of the album include an intro to the track where lead singer Serj Tankian can faintly be heard saying 'we're rolling 'Suicide '' while drummer John Dolmayan is counting the band in.

According to Odadjian, the song title is a wordplay: 'Suey' is 'suicide', 'chopped' in half. The song was originally titled either 'Suicide' (according to Odadjian) or 'Self-Righteous Suicide' (according to Rubin), but the name was changed in response to real or anticipated pushback from Columbia Records. Although it was not revealed what book the lines were taken from, they are quoted from the sayings of Jesus on the cross ( Luke 23:46 and Mark 15:34). ) were randomly picked out by Serj Tankian from Rick Rubin's book collection after Tankian was struggling for ideas. Hence the line, 'I cry when angels deserve to die.'' The lyrics for the midsection ('Father into your hands I commend my spirit'. Like, if I were now to die from drug abuse, they might say I deserved it because I abused dangerous drugs. In an interview, Daron Malakian explained, 'The song is about how we are regarded differently depending on how we pass. 'Chop Suey!' is often considered the band's signature song.

The single was released in Augand earned the band its first Grammy nomination in 2002 for Best Metal Performance.

' Chop Suey!' is the first single from American heavy metal band System of a Down's second album Toxicity.

Chop suey lyrics y traduccion